I suspect the problem you are having is one of two issues:
1. You are not using Edit Component to punch the hole through. When CabWriter creates a wall it make it a component. Simply right click on it and choose Edit Component.
2. The wall may be locked. If it appears outlined in red when you select it, it is locked. Select it, then right click on it and the choose Unlock.