I think I have it figured out. I am building frameless cabinets so your attached image of the face frame cabinet prompted me to look at the face frame settings. I discovered that the face frame top rail thickness needs to be set to the same dimension as the carcass top thickness in order for the shelves to be centered in the opening.

Is that something that could be updated in a future release?